在它被刺上去、刻上去或印出去之前，先確認中文真的對。

適合刺青、首飾刻字、包裝、Logo、藝術作品、服裝與其他需要使用中文字詞的場合。我們看的不是單一字典意思，而是整句放在中文裡是否自然、準確。

字典意思正確，不代表整句就自然。

一個字單獨看可能完全沒錯，放進短句卻可能變得奇怪、太書面、太老派，甚至和你原本想表達的意思不同。我們會把它當成中文語句來看，而不是把漢字當成圖案。

意思確認放在實際語境裡到底是在說什麼。

自然度 檢查中文母語者會不會真的這樣說或這樣寫。

簡體與繁體 確認字體系統是否符合你要使用的市場與場合。

印刷、刻字、刺青之前

可以附上圖片、設計稿或文字，並告訴我們你原本希望表達的意思。