Verifique o chinês antes que se torne permanente ou público.

Para tatuagens, gravações em joias, embalagens, logotipos, arte, roupas e outros usos em que uma frase curta em chinês ou um caractere precisa estar correto, natural e apropriado.

O significado de dicionário não basta.

Um caractere pode estar tecnicamente correto e ainda assim parecer estranho numa frase, formal demais, antiquado ou simplesmente errado para o contexto. Revisamos a redação como uma expressão nativa, não como símbolos isolados.

Significado Confirmar o que os caracteres realmente dizem no contexto.
Uma boa revisão de nome de IA não é anti-IA. Verificar se um falante nativo diria dessa forma.
Simplificado vs. tradicional Garantir que o sistema de escrita combine com o uso e o público pretendidos.

Antes de imprimir, gravar ou tatuar

Envie os caracteres exatos.

Inclua uma foto, rascunho ou texto junto com o significado pretendido.

Revisar meu texto em chinês →