簡短答案
中文姓名通常是姓在前、名在後，名字多為一至兩個漢字。字義當然重要，但完整讀音、姓氏搭配、諧音、年代感和實際使用場合，同樣會影響名字好不好。
中文姓氏在前，名字在後
例如「王安然（Wáng Ānrán）」中，「王」是姓氏，「安然」是名字。西文環境有時為方便會把次序倒過來，所以不要只看羅馬字拼寫就假設順序。
中文名字不像英文名字，有一張固定的 first name 清單
中文名字可以從很多漢字中組合，選擇非常多；也正因如此，兩個各自很好看的字放在一起，不一定像一個自然姓名。
字義只是其中一層
一個名字通常是先被人叫出來、聽見，再有人問它的字義。節奏、聲調、熟悉度、年齡感和諧音都會改變第一印象，所以不能只靠字典解釋做最後決定。
翻譯、音譯和重新取名，其實是三件不同的事
英文名可以用漢字音譯，盡量保留聲音；中文式個人命名則是另一項工作：建立一個符合中文命名習慣的名字。詳見 英文名轉中文名 相關說明。
如果你是真的要長期使用這個名字
與其從隨機清單裡挑一個，不如直接說明你的背景、用途和偏好，再看什麼方向真正適合。
常見問題
中文姓名常見問題
中文姓名通常怎麼組成？
大多數中文個人姓名都是姓氏在前，後面接一個或兩個漢字的名字。雖然有例外及地區差異，但這是學習者最常遇到的標準結構。
中文名字就是英文名字的中文翻譯嗎？
不一定。音譯代表聲音，而中文式個人名字是按照中文命名習慣來選擇。好的方案可以保留聲音、含義、兩者兼顧，甚至兩者都不保留，視目標而定。
非華人可以使用中文名字嗎？
可以。真正值得問的不是「可不可以」，而是是否合適：在哪裡使用、會使用多久，以及在那個情境裡是否自然。