Check the Chinese before it becomes permanent or public.

For tattoos, jewelry engraving, packaging, logos, artwork, apparel and other uses where a short Chinese phrase or character needs to be correct, natural and appropriate.

Dictionary meaning is not enough.

A character can be technically correct yet strange in a phrase, too formal, too old-fashioned or simply wrong for the context. We check the wording as a native-language expression, not as isolated symbols.

Meaning Confirm what the characters actually say in context.

Naturalness Check whether a native speaker would phrase it that way.

Simplified vs Traditional Make sure the writing system fits the intended use and audience.

Before you print, engrave or tattoo

Send the exact characters.

Include a photo, draft or text plus the meaning you intend.

Check my Chinese text →