中国語ブランド名は、音をまねるだけでなく、ブランドの考えを売れる名前である必要があります。

ブランドネーミングはポジショニングの判断です。

使える名前は、カテゴリー、顧客、価格帯、ブランドのトーンに合う必要があります。元の音の一部を残す、意味を中心にする、あるいは両方を組み合わせるなど、中国語としてよりよい名前になる方法を選びます。

• 響き 有用なら認知につながる音を残しますが、中国語としての自然さを犠牲にして無理に合わせることはしません。
• ポジショニング 高級感、技術的、若々しさ、伝統、遊び心、控えめなど、狙う印象が意図的に感じられる必要があります。
• 連想 望ましくない同音語、古臭い表現、カテゴリーに合わないシグナルを除外します。
• 商業利用 パッケージ、ウェブサイト、店舗、キャンペーンで実際に目にする名前として評価します。