ホーム
/ ビジネスネーミング / 商品ネーミング
商品・プロジェクトネーミング
人が実際に買い、使い、覚えるものに名前を付けます。
直訳では足りない商品、サービス、コレクション、モデル、物、プロジェクト向けに中国語名を作ります。
名前を付けられるもの
ネーミングの対象は会社や人だけではありません。
-
商品
消費財、機器、アプリ、ソフトウェア、食品・飲料、美容、ファッションなど。
-
コレクション・モデル
シリーズ名、限定版、商品ライン、モデル名、サブブランド。
-
サービス・プロジェクト
プログラム、サービス、キャンペーン、社内または公開イニシアチブ。
-
物・場所
名前を持つ品物、部屋、空間、船、創作物など、中国語のアイデンティティが必要なもの。
名前には役割があります。
まず、対象物が何か、誰が名前に触れるか、どう売られ・使われるか、名前に何を伝えてほしいかを整理します。その後で初めて、音、意味、イメージ、覚えやすさのどれを優先するか決めます。
商品ネーミングを始める
何に名前が必要か教えてください。
商品や対象物、顧客、用途、市場、既存名があればその名前、ポジショニング、残したいもの・避けたいものをお知らせください。
ネーミングのメールを開く →