ホーム
/ サービス
サービスとプロジェクト範囲
必要なネーミング支援を選んでください。
すべての案件は支払い前に個別に範囲を定めます。用途、調査の深さ、候補数、言語・市場の範囲、判断の複雑さによってネーミング作業が異なるため、一律の料金表は公開していません。依頼内容を確認した後、書面で見積もりをお送りします。
-
簡易チェック
単一名チェック
既存の個人名または短い候補1件を、響き、意味、自然さ、明らかな懸念点の観点から確認します。
-
比較
候補比較
最大3つの名前を比較し、最も強い方向性を明確に推奨します。
-
個人向け
オーダーメイド中国語名
依頼内容に基づく人による個人名ネーミング。発音、意味、書面での理由説明を含みます。
-
詳細な個人向け
拡張個人ネーミング
より多くの文脈、候補、または深い文化レビューが必要なケース向けです。
-
伝統的
伝統的中国語ネーミング相談
出生情報と伝統的な命名要素を、現代中国語の言語感覚と実用性レビューと組み合わせます。
-
ビジネスレビュー
ブランド／製品名レビュー
既存の中国語ビジネス名、ブランド名、製品名候補に対する商業言語レビュー。
-
ビジネスネーミング
ブランド／製品ネーミング
会社、ブランド、製品、サービス、市場向けプロジェクトの中国語ネーミング。
-
ローカライズ
中国語ブランドローカライズ
既存の国際ブランド向けの中国市場ネーミングと適応。
-
ポートフォリオ
ネーミング体系設計
複数ブランド、製品ファミリー、階層、将来の拡張に対応するネーミング体系。
-
エンタープライズ
複雑／複数市場ネーミング
複数市場、複数の意思決定チーム、大規模なネーミング体系を伴う大きなプログラム向けです。
料金は一律の料金表として公開せず、個別に見積もります。支払い前に、実際のサービス内容、成果物、納期、含まれる修正、料金を書面で確認します。
何に名前を付けたいか、何をレビューしたいか教えてください。
最初は短い依頼概要で十分です。支払いをお願いする前に、推奨するサービス範囲と書面の見積もりをご案内します。