Un nom de marque chinois doit vendre l’idée, pas seulement reproduire le son.
Nous créons des noms de marque chinois pour les entreprises, fondateurs et marques internationales existantes qui ont besoin d’un nom que les gens puissent réellement prononcer, retenir et utiliser.
Le naming de marque est une décision de positionnement.
Un nom exploitable doit correspondre à la catégorie, au client, au positionnement prix et au ton de la marque. Nous pouvons conserver une partie du son d’origine, privilégier le sens ou combiner les deux lorsque cela donne un meilleur nom chinois.
-
Sonorité Reconnaissable lorsque c’est utile, mais jamais au prix d’un chinois naturel.
-
Positionnement Premium, technique, jeune, traditionnel, ludique ou discret : l’impression doit sembler intentionnelle.
-
Associations Nous écartons les homophones indésirables, les formulations datées et les signaux de catégorie maladroits.
-
Usage commercial Les noms sont évalués comme des noms que les gens verront sur des emballages, sites web, magasins et campagnes.
Envoyez-nous le brief de marque.
Indiquez le nom d’origine, la catégorie, le public cible, le positionnement, les marchés et ce qui doit ou ne doit pas être conservé.
Ouvrir l’e-mail de naming de marque →Une entreprise peut avoir besoin de plusieurs types de noms.
-
Naming d’entreprise
Pour l’entité juridique ou l’identité commerciale.
Naming d’entreprise → -
Naming de produit
Pour les produits, services, collections, modèles et projets destinés au marché.
Naming de produit → -
Candidats pour marque
Des noms candidats préparés d’abord sur le plan linguistique en vue d’une vérification juridique formelle ultérieure.
Naming de candidats de marque →