Ein chinesischer Markenname muss die Idee verkaufen, nicht nur den Klang nachahmen.
Wir entwickeln chinesische Markennamen für Unternehmen, Gründer und bestehende internationale Marken, die einen Namen brauchen, den Menschen tatsächlich aussprechen, behalten und verwenden können.
Marken-Naming ist eine Positionierungsentscheidung.
Ein funktionierender Name muss zu Kategorie, Kunde, Preisposition und Markenton passen. Wir können einen Teil des Originalklangs bewahren, die Bedeutung in den Vordergrund stellen oder beides kombinieren, wenn so ein besserer chinesischer Name entsteht.
-
Klang Wiedererkennbar, wenn es nützt, aber niemals auf Kosten eines natürlichen Chinesisch erzwungen.
-
Positionierung Premium, technisch, jugendlich, traditionell, verspielt oder zurückhaltend – die Wirkung sollte bewusst gewählt erscheinen.
-
Assoziationen Unerwünschte Homophone, veraltete Formulierungen und unpassende Kategoriesignale werden ausgesiebt.
-
Kommerzielle Nutzung Namen werden so beurteilt, wie Menschen sie auf Verpackungen, Websites, in Geschäften und Kampagnen sehen werden.
Senden Sie uns das Marken-Briefing.
Teilen Sie Originalname, Kategorie, Zielgruppe, Positionierung, Märkte sowie Elemente mit, die bewahrt oder vermieden werden sollen.
Marken-Naming-E-Mail öffnen →Ein Unternehmen kann mehr als eine Art von Namen benötigen.
-
Unternehmens-Naming
Für die Geschäftseinheit oder Handelsidentität.
Business-Naming → -
Produkt-Naming
Für Produkte, Dienstleistungen, Kollektionen, Modelle und marktgerichtete Projekte.
Produkt-Naming → -
Markenkandidaten
Sprachlich vorbereitete Namenskandidaten für eine spätere formelle rechtliche Prüfung.
Naming für Markenkandidaten →