Um nome de marca chinês precisa vender a ideia, não apenas imitar o som.
Criamos nomes de marca chineses para empresas, fundadores e marcas internacionais existentes que precisam de um nome que as pessoas realmente consigam dizer, lembrar e usar.
Naming de marca é uma decisão de posicionamento.
Um nome viável precisa combinar com categoria, cliente, posicionamento de preço e tom da marca. Podemos preservar parte do som original, priorizar significado ou combinar os dois quando isso produzir um nome chinês melhor.
-
Som Reconhecível quando útil, mas nunca forçado às custas de um chinês natural.
-
Posicionamento Premium, técnico, jovem, tradicional, divertido ou discreto: a impressão deve parecer intencional.
-
Associações Homófonos indesejados, termos datados e sinais de categoria inadequados são eliminados.
-
Uso comercial Os nomes são avaliados como nomes que as pessoas verão em embalagens, sites, lojas e campanhas.
Envie o briefing da marca.
Informe nome original, categoria, público-alvo, posicionamento, mercados e o que deve ou não ser preservado.
Abrir e-mail de naming de marca →Uma empresa pode precisar de mais de um tipo de nome.
-
Naming de empresa
Para a entidade empresarial ou identidade comercial.
Naming empresarial → -
Naming de produto
Para produtos, serviços, coleções, modelos e projetos voltados ao mercado.
Naming de produto → -
Candidatos a marca registrada
Nomes candidatos preparados primeiro do ponto de vista linguístico para posterior verificação jurídica formal.
Naming de candidatos a marca →