Benennen Sie das, was Menschen tatsächlich kaufen, nutzen oder erinnern werden.
Wir entwickeln chinesische Namen für Produkte, Dienstleistungen, Kollektionen, Modelle, Objekte und Projekte, bei denen eine wörtliche Übersetzung nicht ausreicht.
Nicht jedes Naming-Projekt betrifft ein Unternehmen oder eine Person.
-
Produkte
Konsumgüter, Ausrüstung, Apps, Software, Lebensmittel und Getränke, Beauty, Mode und mehr.
-
Kollektionen & Modelle
Seriennamen, Editionen, Produktlinien, Modellnamen und Submarken.
-
Dienstleistungen & Projekte
Programme, Dienstleistungen, Kampagnen, interne oder öffentliche Initiativen.
-
Objekte & Orte
Benannte Gegenstände, Räume, Orte, Schiffe, kreative Objekte oder andere Dinge, die eine chinesische Identität brauchen.
Der Name hat eine Aufgabe.
Zuerst klären wir, was das Objekt ist, wer dem Namen begegnet, wie es verkauft oder genutzt wird und was der Name vermitteln soll. Erst dann entscheiden wir, ob Klang, Bedeutung, Bildsprache oder Erinnerungswert führen sollte.
Sagen Sie uns, was einen Namen braucht.
Geben Sie Produkt oder Objekt, Zielgruppe, Nutzung, Markt, gegebenenfalls Originalname, Positionierung und zu bewahrende oder zu vermeidende Elemente an.
Naming-E-Mail öffnen →