기존 브랜드를 위한 서비스

현재 중국어 브랜드명이 여전히 통할까요?

오랫동안 운영한 브랜드도 중국어 이름을 재평가할 필요가 있습니다. 발음, 의미, 소비자 인식과 기존 브랜드 자산을 고려하여 유지, 조정, 변경 중 어떤 방향이 합리적인지 살펴봅니다.

이름 검토는 곧바로 변경을 권하는 일이 아닙니다.

실제 고객과 사용 맥락, 변경 비용을 함께 검토합니다. 어색한 동음이의어나 번역은 점검할 가치가 있지만 사업 실패의 원인이라고 단정할 수는 없습니다.

이름 전체를 소리 내어 보고 성조, 유사 발음, 지역별 의미를 검토합니다.

제품군, 가격대, 타깃 고객 및 기억하기 쉬운 정도를 확인합니다.

현상 유지와 작은 수정, 전체 리네이밍의 장단점을 비교합니다.

상표 검색·출원과 회사명 등록은 별도의 전문 절차입니다. 이름 평가는 법률 검토나 사업 성과 예측이 아닙니다.

부정적인 말장난이 있으면 반드시 이름을 바꿔야 하나요?

그렇지 않습니다. 해당 연상이 실제 고객에게 얼마나 알려져 있는지와 변경 비용을 함께 따집니다.

중국 시장에서 이미 사용 중인 이름도 검토하나요?

네. 정확한 중국어 표기, 원래 이름, 사용 시장을 알려 주세요.

상표 등록 가능성도 법적으로 조사하나요?

언어와 네이밍을 검토합니다. 정식 상표 조사와 법률 검토는 별도의 전문 서비스입니다.

전체 리네이밍을 반드시 진행해야 하나요?

아닙니다. 기존 이름 유지나 소규모 조정이 더 나은 결론일 수 있습니다.