홈
/ 브랜드 현지화
브랜드 현지화
브랜드를 번역하지 말고, 중국어 시장에서 다시 설계하세요.
기존 브랜드 자산을 존중하면서 발음, 의미, 카테고리와 시장 포지션을 중국어 이름으로 재구성합니다.
음역·의역·혼합
한 가지 방식에 집착하지 않고 가장 좋은 결과를 선택합니다.
시장 적합성
실제 고객과 카테고리에서 어떤 인상을 주는지 봅니다.
지역 차이
필요하면 보통화, 번체자, 광둥어 민감도까지 범위를 정해 검토합니다.
사람의 판단이 필요한 지점에서 도와드립니다.
요청 내용을 이메일로 보내면 작업 범위, 비용, 납기와 포함 사항을 먼저 확인합니다.